Wednesday, August 17, 2022

No change in the rule related to booking of tickets for Children travelling in train

 Ministry of Railways

No change in the rule related to booking of tickets for Children travelling in train

It is optional for passengers to buy ticket & book berth for children below 5 years

Free travel is allowed for children below 5 years, if no berth is booked

Posted On: 17 AUG 2022 2:02PM by PIB Delhi

There have been some recent media reports that claim that Indian Railways has changed the rule with regards to booking of tickets for Children travelling in the train. These reports claim that now children between the age of one to four years will have to get a ticket for traveling in the train.

These news items and media reports are misleading. It is informed that Indian Railways has not introduced any changes with regards to booking of tickets for children travelling in the train. On the demand of the passengers, an option has been given to them to buy a ticket and book a berth for their under 5 year old child if they want. And if they don’t want a separate berth, then it is free, same like it used to be earlier.

A Circular dated 06.03.2020 of Ministry of Railways states that Children under five years of age shall be carried free. However, separate berth or seat(in chair car) shall not be given. Therefore purchase of any ticket is not required provided separate berth is not claimed. However, if berth/seat shall be sought on voluntary basis for children of age below 5 years then full adult fare shall be charged.

Government institutionalised Capacity Building of its officials for getting maximum output

 Ministry of Personnel, Public Grievances & Pensions

Union Minister Dr Jitendra Singh says, Government has institutionalised Capacity Building of its officials for getting maximum output

Addressing the Assistant Section Officers (Probationers) of 2019 Batch at ISTM in New Delhi, Dr Jitendra Singh calls upon civil servants to work towards fulfilling the expectations of a citizen in a diligent and result-oriented manner

The Minister lauds the role of training division of DOPT and ISTM in their efforts to fulfil the vision of the Prime Minister in this massive and historic effort of Capacity Building for all categories of Civil Servants

​​​​​​​Dr Jitendra Singh releases a book “Transforming India- Governance for Atmanirbhar Bharat” & “Adhigam”, ISTM’s Journal on ‘Research on Training and Governance’ on the occasion

Posted On: 17 AUG 2022 4:07PM by PIB Delhi

Union Minister of State (Independent Charge) Science & Technology; Minister of State (Independent Charge) Earth Sciences; MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh said, Government has institutionalised Capacity Building of its officials for getting maximum output.

Addressing the Assistant Section Officers (Probationers) of 2019 Batch at ISTM here, Dr Jitendra Singh said, welfare of every citizen is at the heart of national planning and programmes in Prime Minister Narendra Modi’s vision for building a New India. He said, citizen welfare is not only the prime constitutional mandate for the government, but it is also important for ensuring a participative form of the Government.

 

Dwelling on the training aspects of civil servants, Dr Jitendra Singh underlined that Government of India attaches high priority to training needs of every official and it is now implementing the National Programme for Civil Services Capacity Building or Mission Karmayogi aimed at creating an opportunity of world class capacity building to all Government officials based on the key principle of “role-based” learning” than the earlier practice of training in Rule based programs.  He also expressed satisfaction that that the ASO Foundation Training Programme is one of the first to have been redesigned incorporating important principles of Mission Karmayogi.

This is the second batch to undergo the revamped “role based” and “competency-based” training, where there will be a mix of online, on the job and class room training as well. The Ministries and Departments where they will be posted now will also be planning for their capacity building in the domain specific competencies, so that they can deliver the best in their allocated job.

Dr Jitendra Singh told the officers that after qualifying the difficult exam, they are part of the government machinery, and the entire nation looks towards them for playing their role efficiently, smartly and effectively. He said, it is time for them to work towards fulfilling the expectations of a citizen in a diligent and result-oriented manner by cutting down delays, ensuring timely disposal of business and strengthening the system of monitoring of outputs and outcomes. The Minister said, the ASOs have the advantage of bringing in the fresh perspective and views on existing problems and they can use new thinking and ingenuity in their work processes, wherever posted.

Dr Jitendra Singh felt happy for being informed that more than half of this batch are Science Graduates and added that this will help in adapting to the changing roles of CSS – being tech savvy for citizen centric feedback, real time monitoring of schemes/programmes etc. He also pointed out that Prime Minister Modi’s many new schemes have strong scientific basis and orientation, be it Gatishakti, Digital India, Start-up India, Jan Dhan-Aadhar-Mobile trinity, Direct Benefit Transfer and dashboards and platforms for monitoring of all major programmes. He said, the background of probationers and skill set will greatly help them to quickly understand the job requirements and help in making important contribution.

Dr Jitendra Singh reminded the probationers that Prime Minister always emphasised to treat “Government Service as your “Seva” and not “Naukri”.  Referring to his personal experience, the Minister told them that no other job will provide them an opportunity to work in several Ministries and Departments and connect with so many colleagues in other organisations and to directly serve the society than the one they are now part of.

Dr Jitendra Singh said, Central Secretariat, as the entire universe of Central Ministries and Departments is commonly referred to, is the nerve centre of functioning of the Government of India as the Secretariat is essentially meant for policy formulation, implementation, coordination with State Governments and field agencies and monitoring organisation of the government. He said, the Secretariat’s primary responsibility is to assist and advise the political executive in policy formulation, implementation, review and modification of such policies from time to time. Besides, the Secretariat also looks after several other important functions such as drafting legislations, rules and regulations, Sectoral planning and programme formulation, and exercises budgetary control, the Minister added.

 Referring to Prime Minister’s speech, Dr Jitendra Singh said, “In this period of “Amrit Kaal”, we have to take Reform, Perform, Transform to the next level. That is why today's India is moving ahead with the spirit of Sabka Prayas”. He also recalled Mahatma Gandhi’s mantra that every decision should be evaluated on the touchstone of the welfare of the last person in the last line. The Minister reminded the officers that they have a long way to go and serve the Secretariat for the next 30-35 years or so and they will be part of the great process of social and economic transformation being carried forward in terms of the vision of the Prime Minister to take the country to the Golden era in its 100th year of Independence in 2047.

Dr Jitendra Singh also released a book “Transforming India- Governance for Atmanirbhar Bharat” & “Adhigam”, ISTM’s Journal on ‘Research on Training and Governance’ on the occasion.

Dr Jitendra Singh congratulated the officers for joining the central secretariat service, which serves as an institutional memory and provides continuity in Administration. He also wished success to the training division of DOPT and ISTM in their efforts to fulfil the vision of the Prime Minister in this massive and historic effort of Capacity Building for all categories of Civil Servants.

Smt. S. Radha Chauhan, Secretary (Personnel), Smt. Deepti Umashankar, EO & Additional Secretary, DoPT, Dr. R. Balasubramaniam, Member (HR), CBC, Shri S.D. Sharma, Director, ISTM & Joint Secretary (Trg.) and other senior officers joined the event.

 

Compilation of amendments in GFR, 2017 upto 31.07.2022


 
Click Here to view (176 Pages)

List of newly elected office bearers of Confederation Odisha State CoC unanimously elected in the 4th State Conference held in Bhubaneswar on 07.08.2022



Friday, August 12, 2022

Stop merger of POSB with IPPB, Stop Privatization / Corporatization of India Post


 Dear Comrades,

Here is my interview with Kalinga Bhaskar on merger of POSB with IPPB. If you oppose this merger leading to corporatization of India Post, then  it is my sincere appeal to share please  so that it can reach to common citizen of India for greater awareness. Stop merger of POSB with IPPB and stop Corporatization / Privatization of India Post. Link -

https://fb.watch/eRRjCfp1DD/

CLICK HERE


Vacancies in Central Govt. establishments - Rajya Sabha Unstarred Question No. 2196.



 

Tuesday, August 9, 2022

WFTU APRO wxtends full support and solidarity with the postal workers in India



 

10 Central Trade Unions Support Postal Strike


 

рмШрм░ୋрмЗрмХрм░рмг рмкрмЮ୍рмЭାрм░େ рмнାрм░рмдୀрнЯ рмбାрмХ

рмШрм░ୋрмЗрмХрм░рмг рмкрмЮ୍рмЭାрм░େ рмнାрм░рмдୀрнЯ рмбାрмХ
рммୃрм╣рм╕୍рмкрмдି рм╕ାрморм▓
рм╕ାрмзାрм░рмг рм╕рмо୍рмкାрмжрмХ
рмХେрми୍рмж୍рм░ рм╕рм░рмХାрм░ୀ рмХрм░୍рмормЪାрм░ୀ рмУ рм╢୍рм░рмоିрмХ рмкрм░ିрм╕ଂрмШ
рмУрмбିрм╢ା рм░ାрмЬ୍рнЯ рм╕рмо୍рморми୍рн▒рнЯ рм╕рмоିрмдି
рмоୋрммାрмЗрм▓ рмиଂ: рнпрнкрнйрннрнжрнирнирнмрнмрнп
рмЗрмоେрм▓:bsamalbbsr@gmail.com

рмбାрмХ рммିрмнାрмЧрм░ рмЕрм╕୍рмдିрмд୍рн▒ рм░рмХ୍рм╖ା рм╕рм╣ рнйрнж рмХୋрмЯି рм╕୍рн▒рм│୍рмк рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмпୋрмЬрмиା рмЦାрмдାрм░େ рмиିрмо୍рми рмормз୍рнЯрммିрмд୍рмд рммрм░୍рмЧрм░ рмЬрмоାрмХାрм░ୀрмЩ୍рмХ рмЧрмЪ୍рмЫିрмд рмкାрмЦାрмкାрмЦି рнзрнй рм▓рмХ୍рм╖ рмХୋрмЯି рмЯрмЩ୍рмХାрм░ рмзрмирм░ାрм╢ିрмХୁ рм╕ୁрм░рмХ୍рм╖ା рмжେрммା рмбାрмХ рмХрм░୍рмормЪାрм░ୀрмЩ୍рмХрм░ рмЖрмЧାрмоୀ рнзрнж.рнжрно.рнирнжрнирни рмПрмХ рмжିрммрм╕ୀрнЯ рмзрм░୍рмормШрмЯрм░ рм▓рмХ୍рм╖୍рнЯ।

    рмЖрм╕рми୍рмдାрмХାрм▓ି рмдା рнзрнж.рнжрно.рнирнжрнирни рм╕рморм╕୍рмд рмбାрмХ рмХрм░୍рмормЪାрм░ୀрмЩ୍рмХ рмкାрмЗଁ рмПрмХ рмЖрм╣୍рн▒ାрмирм░ рмжିрми। рмПрмХ рмХେрми୍рмж୍рм░ рм╕рм░рмХାрм░ୀ рм╕ଂрм╕୍рмеା рмнାрммେ рмбାрмХрмШрм░рм░ рмЕрм╕୍рмдିрмд୍рм╡ рмдрмеା рмХେрми୍рмж୍рм░ рм╕рм░рмХାрм░ୀ рмХрм░୍рмормЪାрм░ୀ рмнାрммେ рмбାрмХ рмХрм░୍рмормЪାрм░ୀрмЩ୍рмХ рм╕ୁрм░рмХ୍рм╖ା рмУ рмнрммିрм╖୍рнЯрмдрмХୁ рмиେрмЗ рм╕рморм╕୍рмдେ рмПрммେ рмПрмХ рмжୋрмЫрмХିрм░େ।
рмЖрмЬିрм░ рмжିрмирм░େ рнз.рнлрнн рм▓рмХ୍рм╖ рмбାрмХрмШрм░ рмж୍рн▒ାрм░ା рмЧାଁ рмЧрм╣рм│ି, рмирмЗ рмиାрм│,  рммрмг рмкାрм╣ାрмб рмШେрм░ା рмЕрмкрм╣рмЮ୍рмЪ рмЕрмЮ୍рмЪрм│рмаାрм░ୁ рмЖрм░рмо୍рмн рмХрм░ି рмЕрмд୍рнЯାрмзୁрмиିрмХ рм╕рм╣рм░ рм╡рмЬାрм░ рмкрм░୍рмп୍рнЯрми୍рмд рмжୀрм░୍рмШ рнзрнмрно рммрм░୍рм╖ рмзрм░ି рмиିрм░рммрмЪ୍рмЫିрми୍рми рм╕େрммା рм╕рм╣ рмнାрм░рмдрм░ рм░ାрмЬрмиୈрмдିрмХ, рм╕ାрмоାрмЬିрмХ рмдрмеା рмЕрм░୍рмермиୈрмдିрмХ рмкୃрм╖୍рмЯрмнୂрмоିрмХୁ рм╕ୁрмжୁрмв рмХрм░ିрмеିрммା рммିрм╢୍рн▒рм░ рм╕рм░୍рммрм╡ୃрм╣рмд рмбାрмХ рм╕ଂрм╕୍рмеା рмнାрм░рмдୀрнЯ рмбାрмХ рммିрмнାрмЧ рмнрм│ି рмХେрми୍рмж୍рм░ рм╕рм░рмХାрм░ୀ рмЕрмиୁрм╖୍рмаାрми рмпେ рмжିрмиେ рмШрм░ୋрмЗрмХрм░рмгрм░ рм╕ାрмормиା рмХрм░ିрмм, рмП рмХрмеା рмХрм│୍рмкрмиାрмдୀрмд рмеିрм▓ା। рм╣େрм▓େ, рмХрм│େрммрм░ рмирммୀрмХрм░рмг рмУ рм╕େрммାрм░ рмЖрмзୁрмиିрмХୀрмХрм░рмг рмиାଁрм░େ рмХେрми୍рмж୍рм░ рм╕рм░рмХାрм░ рнирнжрнзрнкрм░େ рмк୍рм░ାрмХ୍рмдрми рмХ୍рмпାрммିрмиେрмЯ рм╕рмЪିрмм рмЯି рмПрм╕ рмЖрм░ рм╕ୁрмм୍рм░рмормгିрнЯрмормЩ୍рмХ рмЕрмз୍рнЯрмХ୍рм╖рмдାрм░େ рмПрмХ рмЯାрмХ୍рм╕ рмлୋрм░୍рм╕ рмХрмоିрмЯି рмЧрмарми рмХрм▓େ рмпାрм╣ା рмнାрм░рмдୀрнЯ рмбାрмХ рммିрмнାрмЧрмХୁ рмнାрмЧ рмнାрмЧ рмХрм░ି  рмЫ'рмЯି рмХрмо୍рмкାрмиୀрм░େ  рмкрм░ିрммрм░୍рмд୍рмдрми рмХрм░ିрммା рмкାрмЗଁ рм╕ୁрмкାрм░ିрм╢ рмХрм░ି рмХ୍рм░рмоାрмЧрмд  рмЙрмж୍рнЯୋрмЧୀрмХрм░рмг рмЬрм░ିрмЖрм░େ рмбାрмХ рммିрмнାрмЧрм░ рмШрм░ୋрмЗрмХрм░рмгрм░ рмоୂрм│рмжୁрмЖ рмкрмХେрмЗрм▓େ। рмЬାрмдୀрнЯ рм╕୍рн▒рм│୍рмк рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмпୋрмЬрмиା рмЕрми୍рмдрм░୍рмнୁрмХ୍рмд рмм୍рнЯାрмЩ୍рмХିଂ рмПрммଂ рмЖрм░୍рмеିрмХ рм╕େрммା рм╕рмоୁрм╣ , рмбାрмХ рмЬୀрммрми рммୀрмоା рм╕рм╣ рмЧ୍рм░ାрмоୀрмг рмбାрмХ рмЬୀрммрми рммୀрмоା, рмдୃрмдୀрнЯрмкрмХ୍рм╖ рмдрм░рмлрм░ୁ рмк୍рм░рмжрмд୍рмд рм╕рморм╕୍рмд рмШрм░ୋрмЗ рм╕େрммା рм╕рмоୁрм╣, рммିрмнିрми୍рми рм░ାрмЬ୍рнЯ рмдрмеା рмХେрми୍рмж୍рм░ рм╕рм░рмХାрм░ୀ рм╕େрммା рмкрм░ିрмЪାрм│рмиା рмУ рмкାрм░୍рм╕рм▓ рмПрммଂ рмк୍рнЯାрмХେрмЯ рм╕େрммାрмХୁ (рмЗрмХрморм░୍рм╕ рм╕େрммା рм╕рмоୁрм╣)   рмЕрм▓рмЧା рмЕрм▓рмЧା  рмкାрмЮ୍рмЪрмЯି рм░рмгрмиୀрмдିрмкୂрм░୍рмг୍рмг рмм୍рнЯрммрм╕ାрнЯିрмХ рмк୍рм░рмдିрм╖୍рмаାрми рм╣ିрм╕ାрммрм░େ рмкрм░ିрмЧрмгିрмд рмХрм░ି  рмУ рмЪିрмаିрмкрмд୍рм░ рмХାрм░рммାрм░рмХୁ рм░ିрм╣ାрмдିрмжрм░рм░େ рмЪାрм▓ୁ рм░рмЦିрммା рм╕рм╣ рмнାрм░рмдୀрнЯ рмбାрмХрмШрм░ рмЕрмзିрмиୀрнЯрмо, рнзрнорнпрнорм░େ рмЖрммрм╢୍рнЯрмХୀрнЯ рм╕ଂрм╢ୋрмзрми рмХрм░ିрммାрмХୁ рмХрмоିрмЯି рмкрм░ାрморм░୍рм╢ рмжେрм▓େ। рмХрм░୍рмормЪାрм░ୀ рмкрмХ୍рм╖рм░ рмдୀрмм୍рм░ рммିрм░ୋрмз рм╕рмд୍рмд୍рммେ,  рмнାрм░рмдୀрнЯ рмХрмо୍рмкାрмиୀ рмЕрмзିрмиିрнЯрмо, рнирнжрнзрнй рмЖрмзାрм░рм░େ  рм╕େрмк୍рмЯେрмо୍рммрм░ рмкрм╣ିрм▓ା, рнирнжрнзрнорм░େ рмЗрмг୍рмбିрмЖ рмкୋрм╖୍рмЯ рмкେрмоେрмг୍рмЯрм╕ рмм୍рнЯାрмЩ୍рмХ рм▓ିрмоିрмЯେрмб଼ (рмЖрмЗрмкିрмкିрммି) рмиାрморм░େ рмнାрм░рмдୀрнЯ рмбାрмХ рммିрмнାрмЧрм░େ рмк୍рм░рмермо рм░ାрм╖୍рмЯ୍рм░ାрнЯрмд рмЙрмж୍рнЯୋрмЧрм░ рм╕ୃрм╖୍рмЯି рм╣େрм▓ା। 'рмЖрмкрмХା рмм୍рнЯାрмЩ୍рмХ, рмЖрмкрмХେ рмж୍рн▒ାрм░' рмиାрм░ା рм╕рм╣  рмбାрмХрмШрм░рм░ рммିрм╢ାрм│ рмиେрмЯрн▒ାрм░୍рмХ  рмЬрм░ିрмЖрм░େ рммିрмиା рм╢ୁрм│୍рмХрм░େ рм▓ୋрмХрмоାрмирмЩ୍рмХ рмжୁрмЖрм░ рмоୁрм╣ଁрм░େ рмЙрмд୍рмХୃрм╖୍рмЯ рмдрмеା рмЕрмд୍рнЯାрмзୁрмиିрмХ рмбିрмЬିрмЯାрм▓  рмм୍рнЯାрмЩ୍рмХିଂ рм╕େрммା рмпୋрмЧାрмЗрмжେрммାрм░ рмк୍рм░рмдିрм╢୍рм░ୁрмдି  рм╕рм╣ рмк୍рм░ାрмермоିрмХ рмкрм░୍рмп୍рнЯାрнЯрм░େ рнмрнлрнж рм╢ାрмЦା рмУ рнйрнирнлрнж рмк୍рм░рммେрм╢ рмХେрми୍рмж୍рм░рм░େ рмЖрмЗрмкିрмкିрммି рмЖрм░рмо୍рмн рм╣େрм▓ା। рм╕େрммେрмаାрм░ୁ рмЖрмЗрмкିрмкିрммିрм░ рмк୍рм░рмпୁрмХ୍рмдିрммିрмж୍рнЯା рмУ рмбାрмХрмШрм░рм░ рммିрм╢ାрм│ рмиେрмЯрн▒ାрм░୍рмХ рмоିрм│ିрмд рмнାрммрм░େ рмбାрмХрмШрм░рм░ рм╕рморм╕୍рмд рмкାрм░рмо୍рмкрм░ିрмХ рм╕୍рн▒рм│୍рмк рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмпୋрмЬрмиାрм╕рмоୁрм╣рмХୁ рмЖрмЗрмкିрмкିрммିрм░ рмХିрмЫି рмбିрмЬିрмЯାрм▓ рм╕େрммା рмоାрмз୍рнЯрморм░େ рмЧ୍рм░ାрм╣рмХрмЩ୍рмХ рмкାрмЦрм░େ рмкрм╣рмЮ୍рмЪାрмЗ рмЖрм╕ୁрмЫрми୍рмдି। рмоାрмд୍рм░ рмнାрм░рмдୀрнЯ рмбାрмХрм░ рмЙрмж୍рнЯୋрмЧୀрмХрм░рмг рмк୍рм░рмХ୍рм░ିрнЯାрмХୁ рмд୍рн▒рм░ାрми୍рн▒ିрмд рмХрм░ିрммା рм╕рм╣ рмбାрмХ рммିрмнାрмЧ рмУ рмЖрмЗрмкିрмкିрммିрм░ рмЙрмкрм░ୋрмХ୍рмд рмоିрм│ିрмд рмк୍рм░рнЯାрм╕рм░େ рммିрм░ାрмо рм▓рмЧେрмЗ, рм╕୍рн▒рм│୍рмк рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмпୋрмЬрмиା рм╕рм╣ рмбାрмХ рмЬୀрммрми рммୀрмоା рмдрмеା рмП рмпାрммрмд рмбାрмХ рммିрмнାрмЧ рмж୍рн▒ାрм░ା  рмк୍рм░рмжрмд୍рмд рмЕрми୍рнЯ рм╕рморм╕୍рмд  рмЖрм░୍рмеିрмХ рм╕େрммାрмЧୁрмбିрмХୁ  рм╕рмо୍рмкୂрм░୍рмг୍рмгрмнାрммрм░େ рмЖрмЗрмкିрмкିрммିрм░େ рмоିрм╢୍рм░рмг рмкାрмЗଁ рнзрнп рмЬାрмиୁрнЯାрм░ୀ, рнирнжрнирнирм░େ рмХ୍рнЯାрммିрмиେрмЯ рнлрннрнорнлрмХୋрмЯି рмЯрмЩ୍рмХାрм░ рмЕрмиୁрмоୋрмжрми рмк୍рм░рмжାрми рмХрм▓େ рмпାрм╣ାрмХୁ рмдୁрм░рми୍рмд рмХାрм░୍рмп୍рнЯрмХାрм░ୀ рмХрм░ିрммା рмкାрмЗଁ рмбାрмХ рммିрмнାрмЧ рмкрмХ୍рм╖рм░ୁ рмЬୋрм░рмжାрм░ рмЙрмж୍рнЯрмо рмЪାрм▓ିрмЫି।

     рммрм░୍рмд୍рмдрмоାрми рмбାрмХрмШрм░େ рмЙрмкрм▓рмм୍рмз рм╕୍рн▒рм│୍рмк рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмпୋрмЬрмиା рмЖрмиୁрм╖୍рмаାрмиିрмХ рмнାрммେ рмпрмжିрмУ рмПрмк୍рм░ିрм▓ рмкрм╣ିрм▓ା рнзрнорнорнирм░େ рмЖрм░рмо୍рмн рм╣ୋрмЗрмеିрм▓ା, рмЙрмнрнЯ рмм୍рм░ିрмЯିрм╢ рмУ рмнାрм░рмдୀрнЯрмоାрмирмЩ୍рмХ рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмормиୋрмнାрммрмХୁ рмк୍рм░ୋрмд୍рм╕ାрм╣ିрмд рмХрм░ିрммା рмкାрмЗଁ рнзрнорнйрнй рморм╕ିрм╣ାрм░େ рмПрм╣ାрм░ рмоୂрм│рмжୁрмЖ рмкрмбିрмеିрм▓ା।  рмбାрмХрмШрм░ рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмЦାрмдାрм░େ рм╕рм░୍рммୋрмЪ୍рмЪ рмЬрмоାрм░ାрм╢ି рмкାрмЮ୍рмЪрм╢рм╣ рмЯрмЩ୍рмХା рмУ рммାрм░୍рм╖ିрмХ рм╕ୁрмзрм╣ାрм░ рнк% рм╕рм╣ рнзрнорнйрнйрм░େ рмХрм▓ିрмХрмдା рмУ рммрмо୍рммେрм░ рмЧୋрмЯିрмП рмЧୋрмЯିрмП рм╢ାрмЦା рмПрммଂ рнзрнорнйрнкрм░େ рмоାрмб୍рм░ାрм╕рм░ рмЧୋрмЯିрмП рм╢ାрмЦрм░ୁ рмЖрм░рмо୍рмн рм╣ୋрмЗрмеିрммା рмПрм╣ି рмк୍рм░рнЯାрм╕ рнзрнм рмоେ рнзрнорннрнжрм░ୁ рмЬିрм▓୍рм▓ା рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмм୍рнЯାрмЩ୍рмХ рм╣ିрм╕ାрммрм░େ рмХрм│େрммрм░ рммୃрмж୍рмзି рм╕рм╣ рнзрнорнорнирм░େ рмбାрмХрмШрм░ рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмм୍рнЯାрмЩ୍рмХ рм╕рм╣ рмоିрм╢୍рм░рмг рм╣ୋрмЗрмеିрм▓ା рмпାрм╣ା рмж୍рн▒ାрм░ା рнзрнорнорнм-рнорнн рммେрм│рмХୁ  рмбାрмХрмШрм░ рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмм୍рнЯାрмЩ୍рмХрм░ рмХ୍рм╖рмормдା рни,рнзрнп,рнжрнзрнжрмЯି рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмЦାрмдା рм╕рм╣ рмоୋрмЯ рмЬрмоାрм░ାрм╢ି рмЯ.рнк,рнирнлрнл рмЩ୍рмХାрм░େ рмкрм╣рмЮ୍рмЪିрмеିрм▓ା। рмкрм░େ рмкрм░େ  рмЕрмХ୍рмЯୋрммрм░ рмкрм╣ିрм▓ା рнзрнорнпрнмрм░େ рмХрм▓ିрмХрмдା, рммрмо୍рммେ рмУ рмоାрмб୍рм░ାрм╕рм░ рмЖрмЮ୍рмЪрм│ିрмХ рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмм୍рнЯାрмЩ୍рмХ рмУ рмк୍рм░େрм╕ିрмбେрми୍рм╕ି рмм୍рнЯାрмЩ୍рмХрмЧୁрмбିрмХрм░ рмбାрмХрмШрм░ рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмм୍рнЯାрмЩ୍рмХ рм╕рм╣ рмоିрм╢୍рм░рмг рм╣େрм▓ା рмПрммଂ рмжୁрмЗ рмжୁрмЗрмЯି рммିрм╢୍рмм рмпୁрмж୍рмзрм░ рм╕ାрморнЯିрмХ рмЕрм╕ୁрммିрмзାрм╕рммୁрмХୁ рм╕ାрмормиା рмХрм░ି  рмормз୍рнЯ рмЙрмнрнЯ рм╕рм╣рм░ୀ рмУ рмЧ୍рм░ାрмоୀрмг рмЬрмирмдାрмЩ୍рмХрм░ рмЬрмоା рмкୁрмЮ୍рмЬିрмХୁ рм╕ୁрм░рмХ୍рм╖ା рмжେрмЗ рмбାрмХрмШрм░ рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмм୍рнЯାрмЩ୍рмХ рмнାрм░рмдрм░ рм╕рм░୍рммрммୃрм╣рмд рмм୍рнЯାрмЩ୍рмХ рм╣ିрм╕ାрммрм░େ рмЬрмирмк୍рм░ିрнЯрмдା рм╣ାрм╕рм▓ рмХрм░ି рмЗрмдିрм╣ାрм╕ рм░рмЪିрм▓ା। рмЯрмЩ୍рмХା рмЬрмоା рмУ рмЙрмаାрмгрм░ рм╕ିрмоୀрмд рм╕ୁрммିрмзା рм╕рм╣ рмоିрмдрмм୍рнЯрнЯିрмдାрмХୁ рмк୍рм░ୋрмд୍рм╕ାрм╣ିрмд рмХрм░ିрммା рмЙрмж୍рмжେрм╢୍рнЯрм░େ рмк୍рм░ାрм░рмо୍рмнрм░ୁ рмХାрм░୍рмп୍рнЯ рмХрм░ୁрмеିрммା рмбାрмХрмШрм░ рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмм୍рнЯାрмЩ୍рмХ рмзୀрм░େ рмзୀрм░େ рмПрмХ рммିрм░ାрмЯ рм╕ଂрм╕ାрмзрмирм░ рмоାрмз୍рнЯрмо рм╕ାрмЬି рм╢рм╣рм╢рм╣ рмХୋрмЯି рмЯрмЩ୍рмХାрм░େ рмнାрм░рмдୀрнЯ рм░ାрмЬрмХୋрм╖рмХୁ рмжୃрмвିрмнୁрмд рмХрм░ିрммା рм╕рм╣ рмк୍рм░ାрмХ рм╕୍рн▒ାрмзୀрмирмдା рмХାрм│рм░ୁ рм╕рморм╕୍рмд рмпୋрмЬрмиା рмкрм░ିрмпୋрмЬрмиାрм░େ рмнାрмЧୀрмжାрм░ рм╣େрмЗ рнйрнз.рнжрнй.рнирнжрнирнз рм╕ୁрмж୍рмзା рнирнп,рнжрнй,рнорнн,рннрнмрнн рм╕ଂрмЦ୍рнЯрмХ рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмЦାрмдାрм░େ  рнзрни,рнлрнй,рнмрнйрнй.рнлрни рмХୋрмЯି рмЯрмЩ୍рмХା рмЬрмоାрм░ାрм╢ି рмаୁрм│  рмХрм░ିрмкାрм░ିрмЫି। рмнାрм░рмдୀрнЯ рмбାрмХ рммିрмнାрмЧ рмдା'рм░ рмоୋрмЯ рмЖрнЯрм░ рнмрнк% рмХେрммрм│ рм╕୍рн▒рм│୍рмк рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмпୋрмЬрмиାрм░ୁ рм╣ିଁ рмкାрмЗрмеାрмП।


рмЙрмЪ୍рмЪрмдрм░ рм╕ୁрмзрм╣ାрм░ рм╕рм╣ рм╕୍рн▒рм│୍рмк рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмм୍рнЯାрмЩ୍рмХ рмЙрмнрнЯ рмзрмиୀрмХ рмУ рмЧрм░ିрмм рм╢୍рм░େрмгୀрм░ рмЬрмоାрмХାрм░ୀрмЩ୍рмХୁ рм╕ୁрм╣ାрмЗрм▓ା рмнрм│ି рммିрмнିрми୍рми рмЖрмХрм░୍рм╖рмгୀрнЯ рмпୋрмЬрмиା рмЪାрм▓ୁ рм░рмЦିрмЫି। рмбାрмХрмШрм░ рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмм୍рнЯାрмЩ୍рмХрм░େ рммାрм░୍рм╖ିрмХ рнк%, рнз,рни рмПрммଂ рнй рммрм░୍рм╖ୀрнЯ рмЯрм░୍рмо рмбିрмкୋрмЬିрмЯрм░େ рнл.рнл%, рнл рммрм░୍рм╖ୀрнЯ рмЯрм░୍рмо рмбିрмкୋрмЬିрмЯрм░େ рнм.рнн%, рнл рммрм░୍рм╖ୀрнЯ рм░େрмХрм░ିଂ, рмоାрм╕ିрмХ рмЖрнЯ рмпୋрмЬрмиା, рммрм░ିрм╖୍рма рмиାрмЧрм░ିрмХ рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмпୋрмЬрмиା, рмЬାрмдୀрнЯ рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рм╕ାрм░୍рмЯିрмлିрмХେрмЯ, рмХିрм╖ାрми рммିрмХାрм╢ рмкрмд୍рм░, рмкрмм୍рм▓ିрмХ рмк୍рм░ୋрмнିрмбେрмг୍рмЯ рмлрмг୍рмб рмПрммଂ рм╕ୁрмХрми୍рнЯା рм╕рмоୃрмж୍рмзି рмЦାрмдାрм░େ рммାрм░୍рм╖ିрмХ рмпрмеାрмХ୍рм░рмоେ рнл.рно%, рнм.рнм%, рнн.рнк%, рнм.рно%, рнм.рнп%, рнн.рнз рмУ рнн.рнм% рм╕ୁрмзрм╣ାрм░ рмеିрммାрммେрм│େ, рмкрмм୍рм▓ିрмХ рмк୍рм░ୋрмнିрмбେрмг୍рмЯ рмлрмг୍рмб рмПрммଂ рм╕ୁрмХрми୍рнЯା рм╕рмоୃрмж୍рмзି рмЦାрмдାрм░େ рммାрм░୍рм╖ିрмХ рм╕рм░୍рммୋрмЪ୍рмЪ рмЬрмоା рмжେрмв рм▓рмХ୍рм╖ рм╕рм╣ рмоାрм╕ିрмХ рмЖрнЯ рмпୋрмЬрмиା рмУ рммрм░ିрм╖୍рма рмиାрмЧрм░ିрмХ рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмпୋрмЬрмиାрмХୁ рмЫାрмбି рмЕрми୍рнЯ  рмпୋрмЬрмиାрм░େ рм╕рм░୍рммୋрмЪ୍рмЪ рмЬрмоାрм░ାрм╢ିрм░ рмХୌрмгрм╕ି рмк୍рм░рмдିрммрми୍рмзрмХ рмиାрм╣ିଁ। рнл рммрм░୍рм╖ୀрнЯ рмЯрм░୍рмо рмбିрмкୋрмЬିрмЯ, рмкрмм୍рм▓ିрмХ рмк୍рм░ୋрмнିрмбେрмг୍рмЯ рмлрмг୍рмб, рм╕ୁрмХрми୍рнЯା рм╕рмоୃрмж୍рмзି рмЦାрмдା рмПрммଂ рмЬାрмдୀрнЯ рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рм╕ାрм░୍рмЯିрмлିрмХେрмЯрм░ рмЬрмоା рмЙрмкрм░େ рмЖрнЯрмХрм░ рм░ିрм╣ାрмдିрм░ рм╕ୁрммିрмзା рмормз୍рнЯ рм░рм╣ିрмЫି।

рмЕрми୍рнЯрмкрмХ୍рм╖рм░େ, рммିрмЧрмд рмЪାрм░ିрммрм░୍рм╖ рмормз୍рнЯрм░େ рмиିрмЬ рмк୍рм░рмдିрм╢୍рм░ୁрмдିрм░ୁ рмУрм╣рм░ି рмпାрмЗ рмЖрмЗрмкିрмкିрммି рмдାрм░ рм╕рморм╕୍рмд рмжେрнЯрмоୁрмХ୍рмд  рмбିрмЬିрмЯାрм▓ рм╕େрммାрмХୁ рмжେрнЯрмпୁрмХ୍рмд рмХрм░ିрм╕ାрм░ିрмЫି। рмПрм╣ା рмПрмХ рм╕୍рн▒рнЯଂрм╕рмо୍рмкୂрм░୍рмг୍рмг рмм୍рнЯାрмЩ୍рмХ рм╣ୋрмЗ рми рмеିрммାрм░ୁ рм╕рм░୍рммୋрмЪ୍рмЪ рмЬрмоାрм░ାрм╢ି рмоାрмд୍рм░ рмжୁрмЗ рм▓рмХ୍рм╖рм░େ рм╕ୀрмоିрмд рмеିрммାрммେрм│େ, рмПрмХ рм▓рмХ୍рм╖ рмЬрмоାрм░ାрм╢ି рмкрм░୍рмп୍рнЯрми୍рмд рммାрм░୍рм╖ିрмХ рни% рмУ рмПрмХ рм▓рмХ୍рм╖рм░ୁ рмЙрм░୍рмж୍рмз рмПрммଂ рмжୁрмЗ рм▓рмХ୍рм╖ рмкрм░୍рмп୍рнЯрми୍рмд рмЬрмоାрм░ାрм╢ି рмЙрмкрм░େ рмоାрмд୍рм░ рни.рнирнл% рм╕ୁрмзрм╣ାрм░рм░ рмк୍рм░ାрммрмзାрми рм░рм╣ିрмЫି। рмоାрм╕ିрмХ рм╕рм░୍рммୋрмЪ୍рмЪ рмдିрмиୋрмЯି рмжେрмгрмиେрмг рмкрм░େ  рмЯрмЩ୍рмХା рмЬрмоା, рмЯрмЩ୍рмХା рмЙрмаାрмг, рмоିрмиି рм╖୍рмЯେрмЯрмоେрмг୍рмЯ рмЖрмжି рм╕рм╣ рмжୁрмЖрм░ рмоୁрм╣ଁрм░େ рмм୍рнЯାрмЩ୍рмХିଂ рм╕େрммା (рмбୋрм░ рм╖୍рмЯେрмк рмм୍рнЯାрмЩ୍рмХିଂ) рмк୍рм░рмжାрми рмкାрмЗଁ рмЖрмЗрмкିрмкିрммି рмЬିрмПрм╕рмЯିрмХୁ рмЫାрмбି рмкାрмЮ୍рмЪ рмЯрмЩ୍рмХାрм░ୁ рмкрмЪାрм╢ рмЯрмЩ୍рмХା рмкрм░୍рмп୍рнЯрми୍рмд рм╕େрммା рмХрм░ рмЖрмжାрнЯ рмХрм░ୁрмЫି, рмпେрмЙଁрмеି рмкାрмЗଁ рммିрмиା рм╕େрммା рмХрм░рм░େ рмПрммଂ рмЙрмЪ୍рмЪ рм╕ୁрмз рм╣ାрм░рм░େ рм╕୍рн▒рм│୍рмк рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмпୋрмЬрмиାрм░ୁ рммрм╣ୁрммିрмз рм▓ାрмн рмкାрмЙрмеିрммା рмбାрмХрмШрм░рм░ рмоାрми୍рнЯрмЧрмг୍рнЯ рмЧ୍рм░ାрм╣рмХрммрми୍рмзୁрмоାрмиେ рмЖрмЗрмкିрмкିрммିрм░ рм╕େрммା рмк୍рм░рмдି рм╕େрмдେрмЯା рмЙрмд୍рм╕ାрм╣ିрмд рм╣େрмЙрмиାрм╣ାрми୍рмдି। рмлрм│рм░େ, рммିрмиା рмШрм░рмнрмбା рмдрмеା рмоାрмЧрмгା рммିрмЬୁрм│ି, рмкାрмгି рм╕рм╣ рмбାрмХрмШрм░ рмкрм░ିрм╕рм░рм░େ рмбାрмХ рмХрм░୍рмормЪାрм░ୀрмЩ୍рмХ рмж୍рн▒ାрм░ା  рм╕୍рн▒рм│୍рмк рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмпୋрмЬрмиା рмЕрми୍рмдрм░୍рмнୁрмХ୍рмд рмбାрмХрмШрм░рм░ рмЧ୍рм░ାрм╣рмХрмоାрмирмЩ୍рмХୁ  рмХିрмЫିрмЯା рмбିрмЬିрмЯାрм▓ рм╕େрммା рмпୋрмЧାрмЗрммାрмХୁ рмпାрмЗ  рнйрнз рмоାрм░୍рмЪ୍рмЪ рнирнжрнирнз рм╕ୁрмж୍рмзା рмЖрмЗрмкିрмкିрммି рмнାрм░рмдୀрнЯ рмбାрмХ рммିрмнାрмЧрмХୁ рнорнирнз рмХୋрмЯି рмЯрмЩ୍рмХାрм░ рмХ୍рм╖рмдି рмкрм╣рмЮ୍рмЪାрмЗрмЫି।


рмПрмХ рмкрмХ୍рм╖рм░େ рмм୍рнЯାрмЩ୍рмХрмЧୁрмбିрмХрм░ рмоିрм╢୍рм░рмг рмк୍рм░рмХ୍рм░ିрнЯାрмХୁ рмд୍рн▒рм░ାрми୍рн▒ିрмд рмХрм░ି рмнାрм░рмд рм╕рм░рмХାрм░ рммିрмЧрмд рмкାрмЮ୍рмЪ рммрм░୍рм╖рм░େ рмЬାрмдୀрнЯрмХрм░рмг рмм୍рнЯାрмЩ୍рмХрмЧୁрмбିрмХрм░ рм╕ଂрмЦ୍рнЯା рнирннрм░ୁ рнзрнирмХୁ рмХрмо рмХрм░ିрммା рмПрммଂ рмХрморм░୍рм╕ିрмЖрм▓ рмм୍рнЯାрмЩ୍рмХ рмУ рм░ାрм╖୍рмЯ୍рм░ାрнЯрмд୍рмд рмм୍рнЯାрмЩ୍рмХрмЧୁрмбିрмХрм░ рмм୍рнЯାрмб рм▓ୋрми рммାрммрмжрмХୁ рмпрмеାрмХ୍рм░рмоେ рнп,рнпрнз,рнмрнкрнж рмХୋрмЯି рмУ рнн,рнирнн,рнирнлрнп рмХୋрмЯି  рм╣ିрм╕ାрммрм░େ рмоୋрмЯ рнзрнн,рнзрно,рнорнпрнп рмХୋрмЯି рмЯрмЩ୍рмХା рмЫାрмб рмХрм░ି (рм░ାрмЬ୍рнЯрм╕рмнା рмЕрмгрмдାрм░рмХା рмк୍рм░рм╢୍рми рм╕ଂрмЦ୍рнЯା рнзрнорнйрни рмЙрмкрм░େ рмдା рнжрни.рнжрно.рнирнжрнирнирм░ିрмЦрм░େ рмоାрми୍рнЯрммрм░ рмХେрми୍рмж୍рм░ рмЕрм░୍рме рм░ାрм╖୍рмЯ୍рм░рморми୍рмд୍рм░ୀрмЩ୍рмХ рмЙрмд୍рмдрм░) рмЖрнЯрмХрм░ рмжାрмдା рмдрмеା рмЬрмирм╕ାрмзାрм░рмгрмЩ୍рмХ рмоୁрмг୍рмбрм░େ рмЕрмпрмеା рмЖрм░୍рмеିрмХ рммୋрмЭ рм▓рмжିрмеିрммା рммେрм│େ рмЖрмЗрмкିрмкିрммି рмнрм│ି рмПрмХ рмХ୍рм╖рмдିрмЧ୍рм░рм╕୍рмд рм╕ଂрм╕୍рмеାрмХୁ рмЕрм╣େрмдୁрмХ рмЕрмиୁрмХрмо୍рмкା рмк୍рм░рмжрм░୍рм╢рми рмЕрмиେрмХ рмк୍рм░рм╢୍рмирммାрмЪୀ рм╕ୃрм╖୍рмЯିрмХрм░େ। рмЕрмзିрмХрми୍рмдୁ, рмХୌрмгрм╕ି рмм୍рнЯାрмЩ୍рмХ рмжେрммାрм│ିрмЖ рмШୋрм╖ିрмд рм╣େрм▓େ рмнାрм░рмдୀрнЯ рм░ିрмЬрм░୍рмн рмм୍рнЯାрмЩ୍рмХрм░ рмиିрнЯрмоାрмиୁрмпାрнЯୀ рмЬрмоାрмХାрм░ୀрмЩ୍рмХୁ рм╕рм░୍рммାрмзିрмХ рнл рм▓рмХ୍рм╖ рмЯрмЩ୍рмХା рмХ୍рм╖рмдିрмкୂрм░рмгрм░ рмк୍рм░ାрммрмзାрми рмеିрммାрммେрм│େ,   рм╕୍рн▒рм│୍рмк рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмпୋрмЬрмиାрм░ рмЬрмоାрм░ାрм╢ି рмЙрмкрм░େ рм╕େрмнрм│ି рмЖрм╢рмЩ୍рмХା рмП рмпାрммрмд рмиାрм╣ିଁ। рмПрм╣ି рмкрм░ିрмк୍рм░େрмХ୍рм╖ୀрм░େ рммрм╣ୁрммିрмз рм╕େрммା рм╕рм╣ рнзрнорнорнирм░ୁ рм╕୍рн▒рм│୍рмк рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмпୋрмЬрмиା,  рнзрнорнорнкрм░ୁ рм╕рм░୍рммрмиିрмо୍рми рмк୍рм░ିрмоିрнЯрмо рммрмжрм│рм░େ рм╕рм░୍рммୋрмЪ୍рмЪ рммୋрмирм╕ рмк୍рм░рмжାрми рмХрм░ୁрмеିрммା рмбାрмХ рмЬୀрм╡рми рммୀрмоା, рмнାрм░рмдୀрнЯ рмбାрмХрмШрм░ рмЕрмзିрмиିрнЯрмо, рнзрнорнлрнк  рмкрм░େрмкрм░େ рмбାрмХрмШрм░ рмк୍рм░рмжрмд୍рмд рм╕рморм╕୍рмд рмЖрм░୍рмеିрмХ рм╕େрммାрмЧୁрмбିрмХୁ рмХ୍рм╖рмдିрм░େ рмЪାрм▓ୁрмеିрммା рмЖрмЗрмкିрмкିрммିрм░େ рмоିрм╢୍рм░рмг рмХрм░ିрммା рмХେрмдେрмжୁрм░ рм╕рмоୀрмЪିрми рм╣େрмм рмнାрм░рмдрм░ рнзрнкрнжрмХୋрмЯି рмЬрмирм╕ାрмзାрм░рмг рмЪିрми୍рмдା рмХрм░ିрммାрм░ рм╕рморнЯ рмЙрмкрмиୀрмд। рмЙрмкрм░ୋрмХ୍рмд рмк୍рм░рм╕୍рмдାрммିрмд рмоିрм╢୍рм░рмг  рмнାрм░рмдୀрнЯ рмбାрмХ рммିрмнାрмЧрм░ рмШрм░ୋрмЗрмХрм░рмг рмХрм░ି рмЬрмирм╕ାрмзାрм░рмгрмЩ୍рмХୁ рм╕୍рн▒рм│୍рмк рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмпୋрмЬрмиା рмЕрми୍рмдрм░୍рмЧрмд рм╕рморм╕୍рмд рм╕ୁрммିрмзା рм╕ୁрмпୋрмЧрм░ୁ рммрмЮ୍рмЪିрмд рмХрм░ିрмм।

     рмнାрм░рмдрммрм░୍рм╖рм░ рнз.рнлрнн рм▓рмХ୍рм╖ рмбାрмХрмШрм░େ рмЙрмкрм▓рмм୍рмз рмЬାрмдୀрнЯ рм╕୍рн▒рм│୍рмк рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмпୋрмЬрмиା рмЕрмзିрмирм░େ рмЕрми୍рнЯୁрми рмдିрм░ିрм╢ рмХୋрмЯି рм╕୍рн▒рм│୍рмк рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмЦାрмдାрм░େ рмЧрм░ିрмм, рмЦрмЯିрмЦିрмЖ рмдрмеା рмЖрм░୍рмеିрмХ рмжୁрм░୍рммрм│рм╢୍рм░େрмгୀрм░ рмЬрмоାрмХାрм░ୀрмЩ୍рмХрм░ рмЧрмЪ୍рмЫିрмд рмПрммଂ рмнାрм░рмдୀрнЯ рмбାрмХ рмж୍рн▒ାрм░ା рм╕рмо୍рмкୂрм░୍рмг୍рмг рм╕ୁрм░рмХ୍рм╖ିрмд рммାрм░ рм▓рмХ୍рм╖ рмХୋрмЯିрм░ୁ рмЙрм░୍рмж୍рмз рмЬрмоା рмкୁрмЮ୍рмЬି рмХେрми୍рмж୍рм░ рм╕рм░рмХାрм░рмЩ୍рмХ рмЬିрмжрмЦୋрм░ рмШрм░ୋрмЗрмХрм░рмг рмормиୋрмнାрмм рмпୋрмЧୁଁ рммିрмкрмж рмнିрмдрм░рмХୁ рмаେрм▓ି рм╣େрмЗрмпିрммାрмХୁ рммрм╕ିрмЫି। рмЦାрм▓ି рм╕େрмдିрмХି рмиୁрм╣େଁ, рмЬାрмдୀрнЯ рм╕୍рн▒рм│୍рмк рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмпୋрмЬрмиାрмХୁ рмк୍рм░ୋрмд୍рм╕ାрм╣ିрмд рмХрм░ି рмШрм░େ рмШрм░େ рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмЦାрмдା рмЦୋрм▓େрмЗ рмЬାрмдୀрнЯ рм░ାрмЬрмХୋрм╖рмХୁ рм╕ୁрмжୃрмв рмХрм░ୁрмеିрммା рм▓рмХ୍рм╖ାрмзିрмХ рм▓ାрмЗрм╕େрми୍рм╕рмк୍рм░ାрмк୍рмд рм╕୍рн▒рм│୍рмк рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ  рмПрммଂ рморм╣ିрм│ା рмк୍рм░рмзାрми рмХ୍рм╖େрмд୍рм░ୀрнЯ рммрмЪрмд рмпୋрмЬрмиା рмПрмЬେрмг୍рмЯ рмУ рм╕େрмоାрмирмЩ୍рмХ рмкрм░ିрммାрм░рм░ рмнрммିрм╖୍рнЯрмд рмормз୍рнЯ рммିрмкрмжрм░େ рмкрмбିрммାрмХୁ рмпାрмЙрмЫି। рм╕рм░рмХାрм░рмЩ୍рмХрм░ рмПрм╣ି рмЬрмирммିрм░ୋрмзୀ рмиୀрмдିрмХୁ рммିрм░ୋрмз рмХрм░ି рмкାрмЮ୍рмЪ рм▓рмХ୍рм╖рм░ୁ рмЙрм░୍рмж୍рмз рмбାрмХ рмХрм░୍рмормЪାрм░ୀ рмУ рмЧ୍рм░ାрмоୀрмг рмбାрмХрм╕େрммрмХрмоାрмиେ рмЖрм╕рми୍рмдା рнзрнж рмЕрмЧрм╖୍рмЯ, рнирнжрнирнирм░େ рмПрмХ рм╕рм░୍рммрмнାрм░рмдୀрнЯ рмзрм░୍рмормШрмЯрм░ рмбାрмХрм░ା рмжେрмЗрмЫрми୍рмдି।  рмЖрмЧାрмоୀ рм╕рм░୍рммрмнାрм░рмдୀрнЯ рмзрм░୍рмормШрмЯ рмХେрммрм│ рмбାрмХ рмХрм░୍рмормЪାрм░ୀрмЩ୍рмХрм░ рмиୁрм╣େଁ, рммрм░ଂ рмнାрм░рмдୀрнЯ рмбାрмХ рмдрмеା рмЬାрмдୀрнЯ рм╕୍рн▒рм│୍рмк рм╕рмЮ୍рмЪрнЯ рмпୋрмЬрмиାрмХୁ рмнрм▓ рмкାрмЙрмеିрммା рм╕рморм╕୍рмд рм╕рмЪେрмдрми рмнାрм░рмдୀрнЯ рмиାрмЧрм░ିрмХрмЩ୍рмХрм░ рмжାрнЯିрмд୍рн▒। рмЖрм╕рми୍рмдୁ, рм╕рморм╕୍рмдେ рмоିрм│ିрмоିрм╢ି рмнାрм░рмдୀрнЯ рмбାрмХрм░ рмШрм░ୋрмЗрмХрм░рмг рммିрм░ୋрмзрм░େ рм╕୍рн▒рм░ рмЙрмд୍рмдୋрм│рми рмХрм░ିрммା।
*******



Monday, August 8, 2022

AITUC lodges strong protest against Telecom Minister's threat to BSNL employees


MASTER CIRCULAR ON SCHEME OF COMPASSIONATE APPOINTMENT - REGARDING

(CLICK THE LINK BELOW TO VIEW)

https://documents.doptcirculars.nic.in/D2/D02est/1401412022Es%20ttD02082022avOdZ.pdf

Increase in DA/DR to Government employees/pensioners - Rajya Sabha Unstarred Question No. 1806

Ministry of Finance
Department of Expenditure :
Rajya Sabha
Unstarred Question No. 1806
To be answered on Tuesday, 2nd August, 2022
Sravana 11, 1944 (Saka)

Increase in DA/DR to Government employees/pensioners

1806:: Shri Naranbhai J. Rathwa:

Will the Minister of Finance be pleased to state:

(a) whether it Is a fact that wholesale inflation has accelerated to 30-year high at 15.8 percent with the result that Wholesale Price Index(WPI) has also zoomed and likely signals are of continued inflationary upward pressure;

(b) whether in spite of rising in WPI, the increase in Dearness Allowance for Central Government employees and Dearness Relief for pensioners remained at three per cent, and if so, the reasons thereof; and

(c) whether Government would consider the increased WPI and approve DA/DR at higher rates while approving the next instalment of DA/DR to Government employees/pensioners and if not, the reasons therefor?

Answer 

Minister of State in the Ministry of Finance
(Shri Pankaj Chaudhary)

(a) Yes, Sir. As per Wholesale Price Index (WP), inflation of 15.88% has been registered in the month of May, 2022 which is highest in the last 30 years (from April 1992). However, the aforesaid rate of inflation has reduced to 15.18% in the month of June, 2022. Details are given in Annexure-I.

(b) & (c) No, Sir. Calculation of Dearness Allowance (DA)/Dearness Relief (DR) to Central Government employees/pensioners, is not based on WPI based inflation. DA/DR to Central Government employees/pensioners is calculated on the basis of rate of inflation as per All India Consumer. Price Index for Industrial Workers (AICPI-IW) released by Labour Bureau (Shimla), Ministry of Labour and Employment.

 

рднाрд░рдд рд╕рд░рдХाрд░
рд╡िрдд्рдд рдоंрдд्рд░ाрд▓рдп
рд╡्рдпрдп рд╡िрднाрдЧ
рд░ाрдЬ्рдп рд╕рднा
рд▓िрдЦिрдд рдк्рд░рд╢्рди рд╕ंрдЦ्рдпा – 1806
рдоंрдЧрд▓рд╡ाрд░; 2 рдЕрдЧрд╕्рдд, 2022/11 рд╢्рд░ाрд╡рдг, 1944 (рд╢рдХ)

рд╕рд░рдХाрд░ी рдХрд░्рдордЪाрд░िрдпों/рдкेंрд╢рдирднोрдЧिрдпों рдХे рдбीрдП/рдбीрдЖрд░ рдоें рд╡ृрдж्рдзि

1806, рд╢्рд░ी рдиाрд░рдг рднाрдИ рдЬे. рд░ाрдард╡ा:
рдХ्рдпा рд╡िрдд्рдд рдоंрдд्рд░ी рдпрд╣ рдмрддाрдиे рдХी рдХृрдкा рдХрд░ेंрдЧे рдХिः

(рдХ) рдХ्рдпा рдпрд╣ рд╕рдЪ рд╣ै рдХि рдеोрдХ рдоुрдж्рд░ाрд╕्рдлीрддि 30 рд╡рд░्рд╖ рдХे рдЙрдЪ्рдЪ рд╕्рддрд░ 15.8 рдк्рд░рддिрд╢рдд рдкрд░ рдкрд╣ुंрдЪ рдЧрдИ рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рдкрд░िрдгाрдорд╕्рд╡рд░ूрдк рдеोрдХ рдоूрд▓्рдп рд╕ूрдЪрдХांрдХ (рдбрдм्рд▓्рдпूेрдкीрдЖрдИ) рдоें рднी рдЙрдЫाрд▓ рдЖрдпा рд╣ै рдФрд░ рд╕ंрднाрд╡िрдд рд╕ंрдХेрдд рдЗрд╕ рдмाрдд рдХे рд╣ैं рдХि рдоुрдж्рд░ाрд╕्рдлीрддिрдХाрд░рдХ рдЙрд░्рдз्рд╡рдоुрдЦी рджрдмाрд╡ рдмрдиा рд░рд╣ेрдЧा;

(рдЦ) рдХ्рдпा рдмрдв़рддे рдеोрдХ рдоूрд▓्рдп рд╕ूрдЪрдХांрдХ рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рднी, рдХेंрдж्рд░ рд╕рд░рдХाрд░ рдХे рдХрд░्рдордЪाрд░िрдпों рдХे рд▓िрдП рдорд╣ंрдЧाрдИ рднрдд्рддे рдФрд░ рдкेंрд╢рдирднोрдЧिрдпों рдХे рд▓िрдП рдорд╣ंрдЧाрдИ рд░ाрд╣рдд рдоें рдХेрд╡рд▓ рддीрди рдк्рд░рддिрд╢рдд рдХी рд╡ृрдж्рдзि рд╣ुрдИ рд╣ै, рдФрд░ рдпрджि рд╣ां, рддो рдЗрд╕рдХे рдХ्рдпा рдХाрд░рдг рд╣ैं; рдФрд░

(рдЧ) рдХ्рдпा рд╕рд░рдХाрд░ рдмрдв़े рд╣ुрдП рдеोрдХ рдоूрд▓्рдп рд╕ूрдЪрдХांрдХ рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╕рд░рдХाрд░ी рдХрд░्рдордЪाрд░िрдпों/рдкрд╢рдирднोрдЧिрдпों рдХो рджिрдП рдЬाрдиेрд╡ाрд▓े рдбीрдП/рдбीрдЖрд░ рдХी рдЕрдЧрд▓ी рдХिрд╕्рдд рдХी рд╕ंрд╕्рд╡ीрдХृрддि рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддे рд╕рдордп рдЙрдЪ्рдЪ рджрд░ों рдкрд░ рдбीрдП/рдбीрдЖрд░ рд╕ंрд╕्рд╡ीрдХृрдд рдХрд░ेрдЧी рдФрд░ рдпрджि рдирд╣ीं рддो, рдЗрд╕рдХे. рдХ्рдпा рдХाрд░рдг рд╣ैं?

рдЙрдд्рддрд░

рд╡िрдд्рдд рдоंрдд्рд░ाрдд्рд░рдп рдоें рд╡िрдд्рдд рд░ाрдЬ्рдп рдоंрдд्рд░ी (рднी рдкंрдХрдЬ рдЪौँрдзрд░ी)

(рдХ) рдЬी, рд╣ाँ। рдеोрдХ рдоूрд▓्рдп рд╕ूрдЪрдХांрдХ рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░, рдордИ, 2022 рдХे рдоाрд╣ рдоें рдоुрдж्рд░ाрд╕्рдлीрддि 15.88 рдк्рд░рддिрд╢рдд рджрд░्рдЬ рдХी рдЧрдИ рд╣ै рдЬो рдкिрдЫрд▓े 30 рд╡рд░्рд╖ों (рдЕрдк्рд░ैрд▓, 1992 рд╕े) рдоें рд╕рдмрд╕े рдЕрдзिрдХ рд╣ै। рддрдеाрдкि, рдоुрдж्рд░ाрд╕्рдлीрддि рдХी рдЙрдкрд░्рдпुрдХ्рдд рдж рджрд░ рдЕрдм рдШрдЯрдХрд░ рдЬूрди, 2022 рдоाрд╣ рдоें 15.18 рдк्рд░рддिрд╢рдд рд╣ो рдЧрдИ рд╣ैं। рдЗрд╕рдХा рдм्рдпौрд░ा рдЕрдиुрдмंрдз-I рдоें рджिрдпा рдЧрдпा рд╣ै।

(рдЦ) рдФрд░ (рдЧ): рдЬी, рдирд╣ीं। рдХेрди्рдж्рд░ рд╕рд░рдХाрд░ рдХे рдХрд░्рдордЪाрд░िрдпों/рдкेंрд╢рдирднोрдЧिрдпों рдХे рд▓िрдП рдорд╣ंрдЧाрдИ рднрдд्рддा (рдбीрдП) рдорд╣ंрдЧाрдИ рд░ाрд╣рдд (рдбीрдЖрд░) рдХी рд╕ंрдЧрдгрдиा рдоुрдж्рд░ाрд╕्рдлीрддि рд╕ंрдмंрдзी рдеोрдХ рдоूрд▓्рдп рд╕ूрдЪрдХांрдХ (рдбрдм्рд▓्рдпू рдкीрдЖрдИ) рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рдирд╣ीं рдХी рдЬाрддी рд╣ै। рдХेрди्рдж्рд░ рд╕рд░рдХाрд░ рдХे рдХрд░्рдордЪाрд░िрдпों/рдкेंрд╢рдирднोрдЧिрдпों рдХे рд▓िрдП рдорд╣ंрдЧाрдИ рднрдд्рддा/рдорд╣ंрдЧाрдИ рд░ाрд╣рдд рдХी рд╕ंрдЧрдгрдиा рд╢्рд░рдо рдм्рдпूрд░ो (рд╢िрдорд▓ा), рд╢्рд░рдо рдФрд░ рд░ोрдЬрдЧाрд░ рдоंрдд्рд░ाрд▓рдп рдж्рд╡ाрд░ा рдЬाрд░ी рдХिрдП рдЧрдП рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдХाрдордЧाрд░ों рдХे рд▓िрдП рдЕрдЦिрд▓ рднाрд░рддीрдп рдЙрдкрднोрдХ्рддा рдоूрд▓्рдп рд╕ूрдЪрдХांрдХ (рдПрдЖрдИрд╕ीрдкीрдЖрдИ-рдЖрдИрдбрдм्рд▓्рдпू) рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдоुрдж्рд░ाрд╕्рдлीрддि рдХी рджрд░ рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рдХी рдЬाрддी рд╣ैं।

Source: Rajya Sabha